Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

наказать за кражу

  • 1 rangaista


    yks.nom. rangaista; yks.gen. rankaisen; yks.part. rankaisi; yks.ill. rankaisisi; mon.gen. rangaiskoon; mon.part. rangaissut; mon.ill. rangaistiinrangaista карать, покарать rangaista наказывать, наказать rangaista (lievästi) взыскивать, взыскать rangaista (urh) штрафовать, оштрафовать (спорт.)

    rangaista sakolla взыскать штраф rangaista: rangaista sakolla оштрафовать, штрафовать, наказать штрафом

    rangaista varkaudesta наказать за кражу

    наказывать, наказать ~ карать, покарать ~ взыскивать, взыскать ~ sakolla взыскать штраф ~ штрафовать, оштрафовать

    Финско-русский словарь > rangaista

  • 2 rangaista

    2) взыскивать, взыскать
    3) карать, покарать
    5) наказывать, наказать
    6) оштрафовать, штрафовать, наказать штрафом
    7) штрафовать, оштрафовать (спорт.)
    * * *
    нака́зывать; кара́ть; urheilussa (о)штрафова́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > rangaista

  • 3 varkaus, varastaminen

    кража, воровство suorittaa ~ совершить кражу harjoittaa varkautta заниматься воровством saada kiinni varkaudesta уличить в краже rangaista varkaudesta наказать за кражу kirjallinen ~ плагиат

    Финско-русский словарь > varkaus, varastaminen

См. также в других словарях:

  • Теории уголовного наказания — Право государства карать и наказывать лиц, преступивших закон, с давних пор является предметом внимания философов. Было разработано достаточно много философских теорий, посвящённых наказанию: его природе, целям и воздействию. Содержание 1… …   Википедия

  • воткнуть — ВТЫКАТЬ, аю, аешь, несов.; ВОТКНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. кого что. Совершить кражу, ограбление. втыкать магазин. втыкать иностранца. 2. кому. Избить, наказать кого л. Возм. от уг. «воткнуть» совершить карманную кражу, вынести обвинение. 3. сов.,… …   Словарь русского арго

  • втыкать — ВТЫКАТЬ, аю, аешь, несов.; ВОТКНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. кого что. Совершить кражу, ограбление. втыкать магазин. втыкать иностранца. 2. кому. Избить, наказать кого л. Возм. от уг. «воткнуть» совершить карманную кражу, вынести обвинение. 3. сов.,… …   Словарь русского арго

  • Список серий телесериала «Пятницкий» — Пятницкий 1. «Полиция» Начальнику ОВД «Пятницкий» Зиминой сообщают, что в отделе пьянка, тогда как Ирина категорически запретила пить в отделе. Зимина готовит зачинщику страшное наказание. В отдел переводят новых следователей: Щукина, Толю и Вику …   Википедия

  • УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ — «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ», Россия, РУССКОЕ ВИДЕО ФИЛЬМ, 1997 1999, цв. Детективный сериал. По произведениям Андрея Кивинова. В ролях: Алексей Нилов (см. НИЛОВ Алексей Геннадьевич), Александр Лыков (см. ЛЫКОВ Александр Анатольевич), Александр… …   Энциклопедия кино

  • Козодавлев, Осип Петрович — сенатор, министр внутренних дел и член Российской Академии, род. 29 марта 1754 г., ум. 24 июня 1819 г. Принадлежал к старинному дворянскому роду Новгородской губернии, ведущему свое начало от германского выходца Koss von Dahlen; фамилия… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Россия. Русское право: Русское уголовное право и судопроизводство — 1) Исторический очерк уголовного законодательства. Первоисточником действующего уголовного законодательства является Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. Ко времени вступления на престол Петра Великого Уложение 1649 г. значительно устарело.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • УГОЛОВНОЕ ПРАВО — отрасль права, представляющая собой систему юридических норм, охраняющих наиболее важные в данном обществе ценности от посягательств путем объявления определенных деяний преступлениями и установления наказаний за их совершение, а также… …   Энциклопедия юриста

  • Пятый сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — транслировался 13 апреля 2007(19 февраля 2007) по 13 октября 2008 года (19 июля 2009 года). Это последний сезон, состоящий из 20 эпизодов. # Дата выхода Название Краткое содержание 81 13 апреля, 2007 Friend or Foe (Друг или враг) Мистер Крабс… …   Википедия

  • Убийство на Монастырских прудах — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат Убийство на Монастырских прудах Жанр детективный фильм драма Режиссёр Искандер Хамраев Автор сценария …   Википедия

  • МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»